20位（组）优秀艺术家
12所学校及机构
770名“小小艺术家”
6场创意公教活动
儿童友好城市正在建设中，欢迎成为艺术行动者！

由涅米文化出品、原·美术馆主办，倪昆担任总策展，以及各机构和组织联合支持的O’ Kids 2021国际儿童艺术节开幕式于2021年7月10日下午4时，在重庆南滨路原·美术馆圆满开幕。开幕式当天，12位优秀的艺术家，来自12所（家）学校与机构的代表，以及来自艺术界、媒体界的朋友们出席了本次开幕式，共同见证第四届O’Kids国际儿童艺术节的正式启幕。

开幕式正式开始之前，本次参展艺术家“‘公司’艺术小组”和“高低床乐队”分别为大家带来了特别的蛋烘糕美食分享和乐队表演环节。

开幕式上，原·美术馆执行馆长薛薇女士为O’Kids致辞，在感谢各位来宾到来的同时，也提到本届O’Kids国际儿童艺术节以更开放包容的姿态，将“艺术”作为发现者、方法论，与艺术家、学校、机构一起共同探讨儿童教育与城市共建。

接下来，总策展人倪昆先生和联合策展人程海英女士依次发言，倪昆先生提到，本届O’Kids展览主题“艺术行动者”，突出和强调了“艺术”在真实社会互动进程中的创造性实践，将艺术作为表达、方法、纽带，为儿童营造更健康的成长环境。来自云朵实验室的程海英女士表示非常荣幸能与这么多的艺术家和机构合作，也期待未来有更多的艺术行动者加入儿童友好城市的建设。

    在此基础上，作为本次参展艺术家代表，于伯公老师在开幕式上欢迎所有大朋友小朋友的到来，他表示希望这次展览所表达的精神与理念，能延续到美术馆之外，成为一种真正的行动，进入到城市之中。

    除了艺术家代表，为本届O’Kids提供大力支持的参展机构和学校代表们也纷纷上台，其中，来自阳光未来艺术教育基金会：黎光波/ 重庆少年儿童图书馆：王俊老师/ 树人小学:朱其英书记/上桥南开小学：罗丽珺老师/ 四川美术馆学院艺术教育学院：谢亚平院长，依次发表了讲话。以各自实际的经验和展览项目为例，共同探讨了共建“儿童友好城市”的意义和可行方法。

    同时，重庆少年儿童图书馆馆长谭必胜先生特地来到开幕式现场，并为原·美术馆赠送了人文艺术类的图书及绘本，祝愿O’Kids国际儿童艺术节越办越好，为儿童成长教育领域带来更多启发。

    O’Kids 国际儿童艺术节是原·美术馆 2018 年推出的首个儿童公共艺术项目，以教育、表达、创造、共建、行动为项目核心，通过展览、表演、论坛讲座、公教活动等，激发儿童多元的感知力，提升儿童艺术学习与实践的能力。除形式具备亲和力与互动性之外，O’Kids 国际儿童艺术节也强调儿童立场与视角，儿童兴趣与儿童思考是项目内容的重要组成部分。艺术节邀请策展人、艺术家、教育机构、公益机构、社区空间通力合作，也鼓励儿童（与家庭）加入共创，多面向地呈现对儿童教育、儿童艺术的观察和理解，寻找社会教育往更好方向发展的可能性，并逐渐架构起一个活跃的、多元的儿童公共艺术系统。

    基于持续建设的共识，2020 年起，O’Kids以三年为⼯作周期展开策展⼯作，力图以此方式来应对单次艺术节在延续性方面的⽋缺。“儿童友好城市”是项目第一轮抛出的三年课题，它以 1996 年联合国儿童基⾦会和联合国人居署共同发起的“儿童友好型城市倡议”为对话蓝本，以“艺术 / 创新教育 / 社会行动”为组织轴线，广泛邀请来⾃不同领域的相关实践者，围绕着“儿童/创造力/教育/艺术/未来/城市”等关键词，聚焦提问，集中展示，并结合项目分主题进行持续性的内容梳理。

    自2020年开始，原·美术馆与项目顾问（策展人）倪昆老师、机构策展人云朵实验室共同设立了一个三年期（2020-2022）的研究方向——「儿童友好城市」，slogan 为「Play For All」。「儿童友好城市」是用来开启新阶段以及推动系统性讨论的主题，这也是首次将这一在全球范围获得广泛实践与认同的地方治理体系首次介绍给本土的家长、学校、机构。

    如果说，2020 年的 O’Kids 是向公众抛出“儿童友好城市”的概念，那么 2021 年，项目将会继续深入架构“儿童友好城市”的各部分模块。它是一轮反向的提问，指出，在 “儿童友好城市”这样一个以城市管理者、城市规划者、社会公共机构、社会企业、⺠间组织以及相关个人组成的城市共构运动中，艺术在此间所充当的社会角色和可能性。在此概念下强调“艺术行动者”，其实是希望明示艺术在当前社会语境下的身份转向和功能拓展，它惯有的发现者 ( 提问者 ) 姿态，以及伴随新的历史时期的到来，艺术作为社会的“另类联结”方式所激发出的⾰新性 ( 创造性 ) 社会行动等，艺术在此已不仅仅是“艺术”，而是有了更为开阔的社会面貌和探讨余地。

    本年度的主题“艺术行动者”，围绕“艺术作为表达 /方法 / 纽带”三个层面来，来谈论艺术在真实社会进程中的创造性实践以及在“儿童 / 教育”场域里的潜在价值，本次艺术节包括主题艺术展、创新教育文献展、⼩型论坛、儿童⼯作坊及相关公共教育活动等。来自20位（组）优秀艺术家初邵伟、“公司”艺术小组、李随唐、刘豪格、钽钽、fengfeng、xindi、杨方伟、于伯公、周巍、Bubble Pond、陈泥耳、马瀚然、高低床乐队、李牧、王莹、赵谦、夏天、高旭、张梓泰的作品将在原·美术馆中呈现。同时，来自12家（所）学校、创新教育机构、公益组织的创新教育案例也将在此展示并讨论。基于O’Kids关于“共创”的理念，本届更有770位小朋友以参与了展览作品的最终呈现。

    “如果我们能为儿童建造一个成功的城市，那么我们就能够为所有人打造一个成功的城市”。
— Enrique Peñalosa，哥伦⽐亚波哥大前市长 (1998~2001，2016~2019 )， 城市和交
通政策专家，儿童友好型城市的重要推动者。
关于“儿童友好城市”的探索走入第二年，本届O’Kids国际儿童艺术节以「艺术行动者」为主题，是倡议无论在社会中承担和扮演什么角色，所有的基础讨论都离不开以儿童的健康成长为目标导向，更离不开打造符合“友好发展”的各种细节。在原·美术馆看来，从某种意义上说，对于“艺术行动者”的强调亦是关于“创造和创造力”的强调。艺术不仅仅指向审美，艺术可以成为创造力⾃身。
本届O’Kids国际儿童艺术节在南滨路原·美术馆将持续举办至8月22日，这个夏天，让我们一起成为“艺术行动者”!除了主题艺术展，创新教育文献展、⼩型论坛、儿童⼯作坊及相关公共教育活动等也将同期与大家见面。欲了解更多详情或购票咨询，可关注原•美术馆微信公众号。
儿童友好城市持续建设中，欢迎你的加入。

附：
参展艺术家名单：
初邵伟、“公司”艺术小组、李随唐、刘豪格、钽钽、fengfeng、xindi、杨方伟、于伯公、周巍、Bubble Pond、陈泥耳、马瀚然、高低床乐队、李牧、王莹、赵谦、夏天、高旭、张梓泰
参展机构/学校名单：
重庆市少年儿童图书馆/自然生长艺术计划/阳光未来艺术教育基金会/北京新艺动社会工作发展中心/云山保护（大理白族自治州云山生物多样性保护与研究中心）/上桥南开小学/树人小学/中华路小学/四川美术学院艺术教育学院/如果学院/移动的学院/云朵实验室
——————————

关于原·美术馆

原·美术馆由东原地产集团于2016年创办，位于重庆市南滨路东原1891商业建筑群落中的滨江球体建筑，因其独特的造型，又被誉为“重庆眼”，是立于“长江岸，观世界”的先锋艺术场所。美术馆面积近2000平方米，并带有临江无敌观景的高空露台，是集个性化景观建筑、艺术专业场馆、艺术收藏品鉴、公共艺术教育、时尚潮流策动发布以及高端消费社群互动的跨界空间,可支持架上、雕塑、装置、多媒体等多种艺术、戏剧、舞蹈及音乐形式的呈现。

原·美术馆以“直抵人心，引领城市的艺术与美学教堂”为自身定位，并践行“做每一个人的美术馆”为宗旨，通过策划举办兼具学术性、先锋性、潮流性和话题性的艺术展览、文化公教及跨界时尚潮流活动，成为连接大众、提升大众审美与“艺商”的策源地。

开放时间
周二至周日：10:00am - 21:00pm
（每周一闭馆）

地    址
重庆市南滨路东原1891中段

责任编辑：丽人

值班编辑：黄影